سلام به همگی. همونطور که قول داده بودیم کرونیکل رو ترجمه کردیم و خدمتتون هستیم با جلد دومش. جلد اول رو توی «این پست» میتونید دانلود کنید.
داستان جلد دوم از سیارهی درانور شروع میشه و قدم به قدم اتفاقات رو تا زمان درگاه تاریک روایت میکنه. این کتاب شش فصل داره و سعی میکنیم نهایتا طی دو سه ماه آینده فصلهای باقیمانده رو براتون ترجمه کنیم و بذاریم. امیدوارم از خوندنش لذت ببرید:
[…] وارکرفت رو روایت میکنه و تا قبل از این «جلد اول» و «جلد دوم» این مجموعه رو هم براتون ترجمه کردیم و اگه هنوز […]
ممنون از ترجمه خوبتون و یک سوال داشتم آیا ترتیب خاصی داره و اگه داره میشه بگین باید بعد کدوم کتاب وارکرافت اینو بخونم؟
سری کتابهای کرونیکل کاملن مستقل از بقیهی کتابهای وارکرفت هستن و برای خوندنشون نیازی به مطالعهی بقیهی کتابها ندارید. از جلد اول شروع کنید، تاریخ وارکرفت رو از صفر روایت کرده
سلام، با تشکر از ترجمه خوبتون
می دونید جلد سوم حدودا از کی میاد؟
سلام. داریم روش کار میکنیم. زمان مشخصی نمیتونیم بدیم
ممنون از ترجمه این کتاب
فقط اگه امکانش هست نسخه کامل رو هم بصورت یک فایل بذارید لطفا.
این طور که بنظر میاد فقط یه جلد دیگه تا اتمام پروژه کرونیکل فاصله دارید.جا داره اینجا هم بابت تمامی زحمات شما ازتون تشکر کنم.پیروز و شادکام باشید و روزتون هم خوش.
ممنون دوست عزیز؛ البته باید بگم کرونیکل قطعا بعد ار جلد سوم، جلدهای بعدی جدیدی هم خواهد داشت و منتظریم بلیزارد منتشر کنه تا بریم سراغش
بیخیال واقعا ناراحت میشم بخاطر یسری حرکتا.باز هم تشکر میکنم از تیم کالیمدور که تو دوران قرنطینه لااقل مارو با ترجمه هاشون سرحال میکنن.سلامت باشید.دمتون گرم
نمیدونم فاز بعضیا چیه واقعا،میان منفی میزنن زیر کامنت؟عزیز ما تشکر میکنیم از لطفی که مجانی و بدون چشمداشت بهمون میشه.بدون هزینه و مجانی داری فایل ترجمه دانلود میکنی میام تشکر میکنم منفی میزنی زیر کامنت؟واقعا فاز چی میتونه باشه؟
لابد دستش خورده:D
زیر چندتا پست؟زیر چند تا کامنت؟حالا فدا سرت مثلا ادای حق ب جانبارو در میاریم دیگه.ایام به کام.مهم این نیست کی چه میکنه مهم این من دربست نوکرتم
مخلصیم لطف داری
بیش از حد تشکر میکنم ، خیلی عالی هستید و مجموعه این کتاب هم خیلی انتخاب جذابی بود . مرسی
یه دونه هستین.خسته نباشی به تیم عالیتون.
واااای چقد منتظر این جلد دوی کرونیکل بودم دمتون گررررم واقعا یک سال و خورده ای میشه فک کنم که کرونیکل یکو ترجمه کردید با استارت این کتاب سر و کله مارو داغ کردید دوباره.
دست خوش واقعا